仏徒は我がままだ
  • 解釈:何故なら、自分が解脱し、涅槃の境地へ行くために、出家するので。
  • Literal:A Buddhist (Buddhist monk) is selfish.
  • Interpretation:Because Buddhist monk is delivered from it and goes to Buddhahood of Nirvana.

  •  しかし、僧侶は、人々のために供養しているが……。
    However, Buddhist monk holds a service for people.
     それは、布施の見返りだ。それは、弁解だ。僧侶の本当の目的は、涅槃の境地へ行って、仏陀になることだ。
    It is a reward of the offerings to Buddhist monk. It is an excuse. The true purpose of Buddhist monk goes to Buddhahood of Nirvana and is to become Buddha.
     人々は仏陀になれない。だから、仏徒(僧侶)は我がままなのだ。
    The people do not make Buddha. A Buddhist (Buddhist monk) is selfish.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.